“Hirunandesu!” is a Japanese phrase that translates to “It’s a daytime!” or “It’s during the day!” in English. The term is often used in a casual context and can convey a sense of lightheartedness or amusement, as it often refers to the time of day when activities such as relaxation or leisure typically occur. In popular culture, this phrase could also be associated with anime and manga, often embodying themes of youth and carefree living. However, the direct translation focuses on the time aspect, indicating that something is happening or should be happening during daylight hours.
Nicola Fujita departs from NTV's 'Hirunandesu!' after an impactful eight-year tenure. Her journey on the show saw her evolve from a vibrant 19-year-old to an inspiring personality. Fujita reflects on…